厳重警戒「台風10号」

公開日 2019年08月14日

厳重警戒!台風10号】

Severe vigilance Typhoon No.10

严重警戒!台风10号

嚴重警戒!颱風10號

Cảnh giác cao độ! Bão số 10.

 

 

超大型の台風10号により徳島県に大雨や暴風が予想されます。

Heavy rain and storm are expected in Tokushima prefecture due to the huge typhoon No.10.

由于超大型台风10号的影响,德岛预计将有大风和暴雨

由於超大型颱風10號的影響,德島預計將有大風和暴雨

Do cơn siêu bão số 10 đang đến gần, tỉnh Tokushima dự báo sẽ có mưa to, gió lớn.

 

 

台風情報に注意し、御自身の安全確保を最優先してください。

Please pay attention to the typhoon information and the most important thing is to ensure your safety.

请注意台风情况,优先确保自身的安全。

請注意颱風情況,優先確保自身的安全。

Quý vị hãy theo dõi sát thông tin về cơn bão và đặt an toàn của bản thân lên ưu tiên hàng đầu.

 

 

台風情報は下記のサイトから。

The typhoon information is from the following website.

台风情报网站如下。

颱風情報網站如下

Thông tin về cơn bão được đăng tải trên trang điện tử dưới đây.

 

 

1 安心とくしま https://anshin.pref.tokushima.jp/

Anshin Tokushima https://anshin.pref.tokushima.jp/

 

日本語のページが開きますので、右上の「言語を選択」で、下記の言語を選び、新着情報などにて、台風情報をご覧ください。

The Japanese page will open. Select the language at the upper right, select the following languages, and look at the new information based on the new information.

打开日语网页后,在右上角语言选择chinesisch,在「新的综合」里,可以看到中文的台风情况。

打開日語網頁后,在右上角語言選擇chinesisch ,在「新的綜合」里,可以看到中文的颱風情況。

 

ドイツ語 Deutsch

英語 English

韓国語 한국어

中国語(簡体) 简体中文

中国語(繁体) 繁體中文

 

 

2 気象庁台風情報 https://www.jma.go.jp/en/typh/

Japanese Meteorological Agency Typhoon Information https://www.jma.go.jp/en/typh/

 

英語のホームページが開きますので、台風情報をご覧ください。

The English website will open, so please look at the typhoon information.

 

 

3 気象庁関連情報 http://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

Information related to the Meteorological Agency  http://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

气象厅关联情报  http://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

氣象廳關聯情報 http://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

Thông tin của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản  http://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

 

多言語で、台風に関連する気象情報をご覧いただけます。

You can see the weather information related to typhoons in multiple languages.

看中文的关于台风的气象情况。

看中文的關於颱風的氣象情況

Quý vị có thể lựa chọn ngôn ngữ phù hợp để đọc thông tin liên quan đến cơn bão.

 

英語 English

中国語(簡体)简体中文

中国語(繁体)繁體中文

韓国語 한국어

ポルトガル語 Português

スペイン語 Español

インドネシア語 Bahasa Indonesia

ベトナム語 Tiếng Việt

タグログ語 Tagalog

タイ語 ภาษาไทย

ネパール語 नेपाली भाषा

 

お問い合わせ

国際戦略センター
TEL:088-656-3303
FAX:088-652-0616