与世界各国人民一起跳舞 ARASOWA连

阿波舞

阿波舞是德岛传统民族舞蹈,据说已有400多年历史。关于阿波舞的起源有诸多说法,据称起初并不是德岛城下固有的盂兰盆舞,而是将畿内地区跳的风流舞等各式舞蹈作为城下舞蹈引进,随着城区的发展,在百姓的支持下和百姓们一起演变发展成现在的阿波舞。据说自德岛藩祖蜂须贺家政于1586年进驻德岛之时起,阿波舞开始盛行。此后,蓝商逐渐活跃,阿波舞也年年举办得豪华隆重起来。 (出处:阿波舞会馆主页

如今,阿波舞已走出德岛,作为代表日本的传统艺能闻名世界。

ARASOWA连

ARASOWA连于1981年成立,希望通过与世界各国人民一起欢跳德岛县引以为豪的传统乡土艺能阿波舞,促使不同国籍、不同人种、不同宗教的人相互理解,努力创造一个和平的世界。成立之初人数仅有20名左右,但现在已发展成为超过250名的庞大队伍。
ARASOWA连的队名取自德岛方言“……れん”(其含义是不应该做某事)。“あらそわれん”即表示“不应该争斗”,再与表示阿波舞团队的“連”发音相同,故命名为ARASOWA连。
放眼全球,如今仍是各类纷争不绝的时代。我们在跳阿波舞的同时祝愿并期盼,迟早有一天,所有人将会互相理解,没有战乱和纷争的世界终将来临。

ARASOWA连的历史

岁月如流,ARASOWA连在今年迎来第37个年头。这一年,在继承和发扬ARASOWA连历史的同时,为了迈出新的一步,我们重新组建了执行委员会并勇于尝试创新。在有名连的指导下,培养并成立了优秀选拔队伍。

ARASOWA连


2017年8月14日 参加德岛市阿波舞活动

ARASOWA连宣言Arasowaren Declaration

“ARASOWA连”在距今37年前,怀着大家一起努力创造一个没有战乱和纷争的和平世界的愿望成立了。

放眼世界,如今仍是民族纷争和地域纷争等各类纷争不绝,战争和恐怖主义威胁充斥各地,众多牺牲者和难民不断产生的时代。在这样令人担忧的状况下,对世界和平的期望显得尤为紧迫和重要。

实现世界和平,要从住在这个地球上的人与人之间的相互理解开始。
“通过阿波舞,跨越人种、国籍和不同宗教信仰,为了世界和平的崇高目标,促使人与人相互理解。”“ARASOWA连”成立的初衷在现今更为耀眼醒目。

我们的宣言是:一边大声呼喊“世界是个大家庭,ARASOWA连!”,一边朝着“实现没有纷争的世界”的目标,将阿波舞的“和平之轮”推广至全世界。

2017年8月14日 ARASOWA连

浴衣・法披

蓝色圆形的标识象征着地球,下部描绘的波浪图案寓意着朝气蓬勃和强韧有力。

ARASOWA连执行委员会

ARASOWA连的运营是以执行委员会为中心,由运营志愿者、鸣乐器志愿者等众多志愿者组成工作人员团队。自2017年起,新获得有名连“NONKI连”的全面支持,今后也将继续活动和发展下去。

ARASOWA连执行委员会 役员・委员名单

职务姓氏所属机构及职务
1会长黑石 康夫德岛县国际交流协会 理事长
2副会长福田 辉记德岛县商工劳动观光部次长
3副会长金 成海德岛大学国际中心中心长
4监事数藤 淳一德岛县信用保证协会 常务理事
5监事户川 美史德岛县商工劳动观光部 国际课课长
6会计
(兼事务局局长)
安田 亨德岛县国际交流协会 常务理事兼事务局局长
7委员仁木 伸一NONKI连副连长
8委员后藤 浩代德岛县教育委员会 学校教育课课长
9委员清部 敢司德岛市总务部 副部长
10委员川口 良浩NTT西日本 德岛支店店长
11委员小野 周一四国电力株式会社德岛支店 副店长兼总务部部长
12委员木村 弘一郎株式会社STNet 德岛支店店长
13委员高桥 正俊JICA四国 支部部长
14委员井上 俊吾德岛县协力队培育会会长
15委员佐佐木 治之有线电视德岛株式会社 董事、技术开发部部长
16委员川田 春夫株式会社FM眉山 董事、企划营业部部长
17委员公文 高志阿波银行县厅支行 支行长
18委员野上 智司德岛银行县厅支行 支行长
19委员小川 哲司德岛商工会议所 事务局局长
20委员冈田 典子阿波观光宾馆 代表董事
21委员葭森 健介德岛县日中友好协会 会长
22委员尾形 光俊德岛巴西友好协会 名誉会长
23委员森住 博德岛市国际交流协会 会长
24委员友滝 洋子蓝住町国际交流协会 会长

如何加入ARASOWA连

无论是谁,只要认同ARASOWA连的理念,就能参加并一起跳阿波舞。舞者招募于每年6月至7月期间,在ARASOWA连执行委员会事务局(公益财团法人德岛县国际交流协会)官方主页上进行招募。每年有很多人报名,但因名额有限,所有人未必都能参加,我们对此表示遗憾。今年没能参加的诸位请务必于明年继续报名。

参加费
一般人士:3,000日元(不限国籍)

另外,我们一直在寻求认同ARASOWA连理念的赞助商。如能提供赞助资金或派遣工作人员前来协助相关工作,只要对该项事业的实施有所帮助和支持,请务必联系ARASOWA连执行委员会事务局。

ARASOWA连执行委员会事务局
(公益财团法人德岛县国际交流协会内)
邮编:770-0831 德岛市寺岛本町西1-61 CLEMENT PLAZA6楼
电话:088-656-3303 传真:088-652-0616
开放时间:周一至周日 10:00~18:00